İngilizce Selamlaşma İfadeleri, Diyalogları ve Kelimeleri

İngilizce öğrenmeye başlanılan ilk andan itibaren bireylerin karşılaştığı temel şey, İngilizce selamlaşma kelimeleri ve İngilizce selamlaşma cümleleridir. Çünkü İngilizce selamlaşma diyalogları, biriyle aktif bir iletişime girmenin ilk adımıdır ve İngilizce konuşmak isteyen herkesin bunları öğrenmesi gerekmektedir. Bu içerikte bahsedilecek olan temel konu, İngilizce selamlaşma ifadeleridir, İfadelerin verilmesinin ardından diyaloglar ile konu daha belirgin hale getirilmeye çalışılacaktır.

İngilizce selamlaşma kalıpları, günlük hayatında herkesin kullandığı yapılar olduğundan; bunları anlamak da sıkça kullanmak da önemlidir. İngilizcede en sık kullanılan selamlaşma kalıplarının ardından, bunların iş hayatına ve günlük hayata uygun olan halleri de içeriğin ilerleyen kısımlarında görülecektir. Aşağıda ilk olarak örnek selamlaşma diyalogları verilecek, ardından İngilizce selamlaşma kelimeleri, İngilizce resmi selamlaşmalar ve İngilizce argo selamlaşma cümleleri ayrıntılı olarak incelenecektir.

A: It was nice to meet you. Goodnight!
B: Goodnight! See you tomorrow.
A: Tanıştığımıza memnun oldum. İyi geceler!
B: İyi geceler! Yarın görüşürüz.

Nalan: Hello, Merve. What’s up? It’s great to see you. How is life?
Merve: Hi, Nermin. Fine, you? Long-time no see.
Nalan: Yes, I miss you. Shall we drink coffee?
Merve: Let’s go!
Nalan: Selam Merve. N’aber? Seni görmek güzel. Hayat nasıl gidiyor?
Merve: Selam Nermin. İyiyim, sen? Uzun zamandır görüşemedik.
Nalan: Evet, seni özledim. Kahve içmeye gidelim mi?
Merve: Hadi gidelim!

Sinem: Hey, It’s been a while. How are you?
Mert: I’m fine. What about you? How is everything?
Sinem: Everything is good. Take care of yourself.
Mert: You too.
Sinem: Hey, görüşmeyeli uzun zaman oldu. Nasılsın?
Mert: İyiyim. Sen nasılsın? Ne var ne yok her şey yolunda mı?
Sinem: Her şey güzel gidiyor. Kendine iyi bak.
Mert: Sen de.

İngilizcede En Sık Kullanılan Selamlaşma Kalıpları

1. Hey, Hey man, veya Hi (Selam)

Görece samimi olunan kişilerle selamlaşmalarda en sık kullanılan kelimelerden biri de ‘’hey’’ ve ‘’hi’’ sözcükleridir. Daha önce İngilizce film ya da dizi izlediyseniz burada karşılaştığınız İngilizce selamlaşma kalıplarından biri de ‘’hey man’’ dir. Bu kalıpların üçü de İngilizcede yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak herhangi bir ortamda, herkesle tanışılmıyorsa ‘’hi’’ demek çok daha uygun olmaktadır.

A: Hey!
B: Hey man!
A: How’s it going?
B: Not bad. Still same bro. I have no job. What about you?
A: I’m OK.

A: Selam!
B: Selam adamım!
A: Nasıl gidiyor?
A: Fena değil. Hala aynı kardeşim. İşsizim. Senin nasıl?
A: Ben iyiyim.

2. How’s it going? (Nasıl gidiyor?)

‘’How’s it going?’’ cümlesi en sık kullanılan İngilizce selamlaşma cümlelerinin başında gelmektedir. ‘’Nasıl gidiyor?’’ anlamına gelen bu İngilizce selamlaşma kalıbının eş anlamlısı da ‘’How are you doing?’’ olarak bilinmektedir. Her iki cümle de İngilizcede ‘’nasılsın veya nasıl gidiyor’’ anlamında kullanılmaktadır. Özellikle nazik olmaya çalışılan bir ortamda bu tip İngilizce selamlaşma ifadelerinden bahsedilmesi, kişinin dile hâkim olduğunu da göstermektedir.

Bu tip cümlelerde ‘’going’’ içeren bir kelime oluyorsa daha çok son harf yutularak ‘’goin’’ şeklinde telaffuz edilmesi daha doğrudur. ‘’How is going?’’ sorusuna verilebilecek alternatif cevaplar ise “it’s going well” (iyi gidiyor) veya “I’m doing well” (iyiyim) şeklinde olabilmektedir.

Özlem: Hello Murat, how is it going?
Murat: It’s going well, how about you?
Özlem: I’m fine, see you later.
Murat: See you.

Özlem: Merhaba Murat, nasıl gidiyor?
Murat: İyi gidiyor, ya senin nasıl?
Özlem: Çok iyiyim, sonra görüşürüz.
Murat: Görüşürüz.

3. How’s everything ?, How are things?, veya How’s life? (Ne var ne yok, ne alemdesin, hayat nasıl gidiyor?)

Yukarıdaki İngilizce selamlaşma cümlesi de, günlük konuşmalarda İngilizce nasılsın demenin farklı yollarındandır. Bu cümleler, herkes için rahatlıkla selamlaşma sırasında kullanılabilir ve özellikle ‘’How’s it going’’  kadar samimi bir anlam içermediği için İngilizcede resmi olarak bilinen formal durumlarda da nadiren kullanılabilir. Ancak yine de ağırlıklı olarak daha önce tanışılan kişilerle diyalog kurarken kullanılması çok daha doğrudur.

Bu sorulara vereceğiniz yanıtlarda tıpkı ‘’How are you?’’ da olduğu gibidir. ‘’fine(iyi), great(harika), good(iyi), not bad(fena değil) gibi yanıtlar verilebilecek alternatif yanıtlardandır. Aynı zamanda karşıdaki kişinin nasıl olduğu merak ediliyorsa ‘’and you?’’ ya da ‘’what about you?’’ soru kalıpları kullanılmaktadır.

Jale: Hi, Seray! How’s it going?
Seray: Fine, thanks — and you?
Jale: So so, thanks.

Jale: Selam Seray. Nasıl gidiyor?
Seray: İyi, teşekkürler. Sen nasılsın?
Jale: Şöyle böyle, teşekkür ederim.

4. How’s your day? (Günün nasıldı?) veya How’s your day going? (Günün nasıl gidiyor?)

Karşıdaki kişinin nasıl olduğundan ziyade genel olarak günü hakkında bilgi almak ve nasıl geçtiğini öğrenmek için kullanılan İngilizce selamlaşma kalıpları ‘’How’s your day?’’ ve ‘’ How’s your day going?’’ dir. Bu tipten sorular, günün ilerleyen vakitlerinde ve düzenli olarak iletişime geçilen birini gördüğünde ve onunla selamlaşılırken kullanılmaktadır.

İngilizcede nasıl olunduğuna dair sorulan tüm sorularda benzer yanıtlar verilebilir ve verilen tüm bu yanıtlar doğrudur. ‘’good, fine, alright(iyi)’’, ‘’bad(kötü)’’, ‘’not bad(fena değil) gibi sözcükler tüm soru kalıplarına uygun olarak verilebilecek yanıtlardandır. Ancak ‘’how’s your day?’’ ya da ‘’how’s your day going?’’ sorusuna verilebilecek İngilizce dilbilgisi açısından en doğru yanıt  “It’s going well” (iyi gidiyor) şeklindedir.

Yağmur: Hello, how’s your day going?
Ece: It’s going well. I’m working now.
Yağmur: OK. See you later.
Ece: See you.

Yağmur: Merhaba, nasıl gidiyor?
Ece: İyi gidiyor, çalışıyorum.
Yağmur: Tamam. Sonra görüşürüz.
Ece: Görüşürüz.

5. Good to see you veya Nice to see you (Seni görmek güzel)

İngilizce selamlaşma cümleleri arasında yaygın olarak kullanılan ancak özellikle uzun süredir görüşülmeyen kişilere söylenen cümlelerdir. Kişilerin birbirlerine selam vermesi esnasında kullanılan bu cümleler, özellikle yakın olan kişilerin birbirine kullandığı cümlelerdir. Aynı zamanda bu tip bir İngilizce selamlaşma cümlesinin kullanılmasının ardından, kişilerin birbirlerinin hayatları hakkında bilgi almak için çeşitli sorular olması olasıdır.

Sude: Hey! It’s good to see you! It’s been ages! Where have you been hiding?
Burak: Hi Sude, what’s up? I’ve just been busy. What about you? How have you been?
Sude: Ah fine. Nothing new really.

Sude: Hey! Seni görmek güzel! Yıllar oldu! Nerelerde saklanıyordun?
Burak: Merhaba Sude, naber? Çok meşgulüm. Ya sen? Görüşmeyeli nasılsın?
Sude: Ah güzel. Gerçekten yeni bir şey yok.

6. Long time no see veya It’s been a while (Görüşmeyeli uzun zaman oldu)

Bu iki cümle de, tıpkı bir önceki maddede olduğu gibi; uzun zamandır görüşmeyen ancak yakın olan kişilerin birbirlerine hitapları sırasında kullanılmaktadır. Yaygın olarak samimi arkadaşlıkta kullanılan bu İngilizce selamlaşma cümlesinin ardından diyalog akışında gelişmektedir.

Kerim: Hey Ali!
Ali: Hey man! How’s it going?
Kerim:  It is great. How’s everything?
Ali: I can say nice for now. Nice to see you after 3 years.
Kerim: Yes. Long time no see man! Where have you been for 3 years?
Ali: I’ ve studied abroad for MBA and I have just come back to Turkey.
Kerim: It’s fantastic.

Kerim: Hey Ali!
Ali: Hey adamım! Nasıl gidiyor?
Kerim: Harika. Hayat nasıl gidiyor?
Ali: Şimdilik iyi diyebilirim. 3 yıl sonra seni görmek güzel.
Kerim:  Evet. Uzun zaman oldu görüşmeyeli. Nerelerdeydin üç senedir?
Ali:  İşletme yüksek lisansı için yurtdışında okumuştum ve Türkiye’ye henüz geldim.
Kerim: Harika.

İngilizce İş Selamlaşmaları ve Resmi Selamlaşmalar

İş ortamlarında günlük hayattan biraz daha farklı bir dil kullanılmaktadır. İngilizcede formal yani resmi olarak kabul edilen bu kullanımdaki İngilizce selamlaşma cümleleri, sağlıklı bir iş ilişkisi inşa etmek için gereklidir. İş hayatının başlangıcında görece daha resmi kalıplar kullanılması gerekmekte, zamanla kurulan yakınlığa göre bu cümleler yerini samimi cümlelere bırakmaktadır. Ancak gerek iş hayatının ilk dönemlerinde gerekse yaşça büyük bireylerle iletişime geçilmesi gerektiğinde İngilizce iş selamlaşmaları veya resmi selamlaşmalar kullanılmaktadır.

1.Good morning (Günaydın), Good afternoon (Tünaydın), veya Good evening (İyi akşamlar)

İşe başlanılan andan itibaren İngilizce selamlaşma gerektiren pek çok durum oluşmaktadır. Sabahları bir çalışanla ya da patronla karşılaşıldığında günaydın, öğlen vakitlerinde tünaydın, iş çıkışlarında ise nezaketen iyi akşamlar denilmesi gerekmektedir. İş arkadaşları ile iyi bir iletişime geçmek için, bu kalıpların kullanılması gerekmektedir. Konuşmaya verilecek yanıtlar ise yine resmi düzeyde olmalıdır.

Ahmet: Good morning. I’m Ahmet Yılmaz.
Betül: Pleased to meet you. My name is Betul. How are you?
Ahmet: Thank you, I’m fine, you?
Betül: I’m fine too.

Ahmet: Günaydın. Ben Ahmet Yılmaz.
Betül: Tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım Betül. Nasılsınız?
Ahmet: Teşekkür ederim. İyiyim, siz?
Betül: Ben de iyiyim.

2. It’s nice to meet you veya Pleased to meet you (Sizinle tanıştığıma memnum oldum)

İş görüşmesi yaptığınız sırada ya da iş hayatınızın herhangi bir evresinde yeni biriyle tanıştığınızda memnuniyetinizi dile getirmek için bu tür İngilizce selamlaşma cümlelerini kullanabilirsiniz. Cümlenin geri kalanında da aynı şekilde resmi bir dil kullanmanız ve son derece kibar olmanız önemlidir.

Aysun: Good morning. I’m Aysun Solmaz.
Burcu: Pleased to meet you. My name is Burcu. How are you?
Aysun: Thank you, I’m fine, you?
Burcu: I’m fine too. Thanks a lot.

Aysun: Günaydın. Ben Aysun Solmaz.
Burcu: Tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım Burcu. Nasılsınız?
Aysun: Teşekkür ederim. İyiyim, siz?
Burcu: Ben de iyiyim. Çok teşekkürler.

3. How have you been? (Görüşmeyeli nasılsınız?)

‘’Görüşmeyeli nasılsınız?’’ ya da ‘’nasılsınız?’’ anlamına gelen cümle, iş hayatında kullanılmaktan ziyade daha resmi konuşmalarda kullanılmaktadır. Söz konusu durumda iki kişi daha önceden tanışmış ancak uzun süredir iletişime geçmemiştir. 

4. How do you do? (Nasılsınız?)

İş hayatında selamlaşmanın ilişkileri ne derece pozitif olarak etkilediğinden içeriğin önceki kısımlarında bahsedilmiştir. İş durumu esnasında bir bireye nasıl olduğu sorulması gerektiğinde ‘’How do you do?’’ kullanılmaktadır.

Deniz:  Good morning. How do you do?
Özge: Fine thanks, and you?
Deniz: Thank you, I’m fine.
Özge: I’m glad to see you.

Deniz: Günaydın. Nasılsınız?
Özge: İyiyim teşekkürler, ya siz?
Deniz: Teşekkür ederim. İyiyim.
Özge: Sizi gördüğüme memnun oldum.

İngilizce Merhaba Argoda Nasıl Denir?

Sokak İngilizcesi olarak da kabul edilen argo selamlaşma, oldukça gayri resmi bir üsluba sahiptir. Bu türden İngilizce argo selamlaşma cümleleri yalnızca çok samimi olan ve söylenildiğinde rahatsız olmayacak kişilerde kullanılmalıdır. Ülkeden ülkeye hatta kentten kente değişen pek çok İngilizce argo selamlaşma cümleleri vardır. Ancak bu içerikte en yaygın olanlardan bahsedilecektir. Daha farklı argo kelimeler ve kullanımları; izlenilen film ya da dizilerde, günlük konuşmalarda da keşfedilmektedir.

1.Yo! (Hey)

Son derece argo ve gayri resmi selamlaşma kelimesi olan ‘’Yo!’’ özellikle ABD’de yaygındır. 1990’lı yılların hip-hop argo kültüründen gelen bu kelime bir seslenme şekli olarak bilinmekte ve ‘’Hey!’’ anlamına gelmektedir.  

A: Yo, buddy! What’s up?
B: Hiya! Good, you?
A: I’m OK.

A: Hey, dostum! N’aber?
B: Merhaba. İyi, sen?
A: İyiyim.

2. Are you OK?, You alright?, veya Alright mate? (İyi misin?)

Yakın arkadaşlara ‘’İyi misin?’’ ‘’Her şey yolunda mı?’’ denilmek istendiğinde argo olarak bu üç cümle kullanılmaktadır. Aynı zamanda ‘’Mate’’ sözcüğü ‘’Dostum’’ anlamına gelmekte ve İngiliz İngilizcesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.

A: Hiya! What’s up?
B: Yo! OK. Alright mate?
A: I’m OK.

A: Merhaba! N’aber?
B: Hey, İyiyim. İyi misin dostum?
A: İyiyim.

3. Howdy! (N’aber/Selam)

‘’Selam/N’aber’’ gibi anlamlarda kullanılan Howdy; aslında ‘’ Nasılsın? Ne var ne yok?’’ anlamlarına gelen ‘’How do you do?’’ kullanımının kısaltılmış hali şeklindedir. Samimiyet derecesinin çok ileri olduğu kişilerle kullanılması daha uygundur.

A: Hey, howdy?
B: Hiya, I’m good. Are you OK?
A: OK, of course.

A: Hey, n’aber?
B: Merhaba, İyiyim, iyi misin?
A: Tabii, iyiyim.

4. Sup? veya Whazzup? (N’aber?)

Her iki İngilizce argo selamlaşma kelimesi de ‘’What’s up?’’ ın kısaltılmış olarak bilinmekte ve ‘’N’aber?’’ anlamındadır. Günümüzde oldukça yaygın bir kullanımdır.

A: Sup, bro?
B: Fantastic. Alright mate?
A: Alright.

A: N’aber dostum?
B: Harika. İyi misin?
A: İyiyim.

5. G’day mate! (İyi günler)

Bu argo selamlaşma, “Good day”in Avustralya’da kullanılan kısaltılmış halidir. Avustralya’da selamlaşmalarda “you” yerine sıklıkla “ya” kullanılmaktadır. Yani “how are ya?” ile “how are you?” cümleleri aslında aynıdır ve  “how are ya going?” esasen “how’s it going?” veya “how are you doing?” ile de aynıdır.

6. Hiya! (N’aber/Selam)

İngiltere’nin belli bölgelerinde yaygın olarak kullanılan ‘’Hiya’’, ‘’Selam / N’aber’’ gibi anlamlara gelmektedir. Bu soruya uzun uzun yanıtlar vermek yerine bazen ‘’Hey’’ demek dahi yeterli görülmektedir.

İngilizce Gündelik Selamlaşmada Kullanılan Cümleler

• 1.Hello (Merhaba): İngilizcede en çok kullanılan selamlaşma kelimelerinden biri olan ‘’Hello’’; ‘’Merhaba’’ anlamına gelmekte, gerek günlük hayatta, gerekse iş hayatında zaman zaman kullanılmaktadır.
  
• 2.Hi (Selam): Sık kullanılan bir diğer selamlaşma kelimelerinden olan ‘’Hi’’ ise tıpkı ‘’Hello’’ gibi ‘’Merhaba’’ anlamına gelse de; kullanımı günlük hayattadır. İş hayatında veya resmi durumlarda ‘’Hi’’ ifadesine pek rastlanmamaktadır.
  
• 3.Hi there/Hello there (Merhaba): Her iki kalıp da ‘’Merhaba’’ anlamına gelmekte ve günlük hayatta sıkça kullanılmaktadır.
  
• 4.Hey (Hey): İngilizcede bir seslenme ifadesi olan ‘’Hey’’ karşı tarafla iletişime geçilmesi gereken ilk anda dikkat çekmek için oluşturulmuştur.
  
• 5.What’s going on?: ‘’N’aber/Nasılsın?’’ anlamındaki bu İngilizce selamlaşma cümlesi, günlük dilde sıkça kendine yer bulmuştur.
  
• 6.How are you doing?: İngilizcede ‘’Nasılsın?’’ anlamında kullanılmaktadır.
  
• 7.How is it going / How are things?: Karşıdaki kişiye hayatının nasıl gittiğini sormak için kullanılan yaygın İngilizce selamlaşma kalıplarındandır.
  
• 7.What’s new?: Tıpkı ‘’How is it going?’’ gibi, karşıdaki kişinin hayatının hakkında bilgi almayı amaçlayan bu soru ‘’Ne var ne yok?’’ anlamındadır.
  
• 8.Are you OK?: Samimi bir nasılsın cümlelerinden olan ‘’Are you OK?’’ aslında anlam olarak ‘’İyi misin?’’ demektir.
  
• 9.How is life?: Tıpkı ‘’ How is it going?’’ ve ‘’ What’s new?’’ gibi, kişinin hayatı hakkında bilgi almayı amaçlayan bu soru, ‘’Hayat nasıl?’’ anlamına gelmektedir.
  
• 10.Where have you been?: Uzun zamandır görüşülmeyen kişilere sorulan bu sorunun Türkçe karşılığı, ‘’Nerelerdeydin?’’ şeklindedir.
  
• 11.How is everything?: Karşıdaki kişiye her şeyin yolunda olup olmadığı sorulmak istendiğinde bu İngilizce selamlaşma cümlesinden faydalanılmaktadır. Resmi kullanımdan ziyade günlük hayat için daha uygundur.

İş Hayatındaki İngilizce Resmi Selamlaşma Biçimleri

İş ortamlarında daha önce de bahsedildiği üzere,  günlük hayattan biraz daha farklı bir dil kullanımı mevcuttur. İngilizcede formal yani resmi olarak kabul edilen iş hayatı İngilizcesi, iyi bir iş ilişkisi kurmak için gereklidir. Aşağıda liste halinde verilen bu cümleler, iş hayatının herhangi bir döneminde rahatlıkla kullanılmaktadır.

• 1.How do you do?: ‘’Nasılsınız?’’ anlamına gelen bu cümle, günlük konuşma dilinden ziyade arada bir iş ilişkisi olan kişilerle kullanılan resmi bir İngilizce selamlaşma cümlesidir. Günlük konuşma dilinde kullanılan kalıplara göre çok daha resmidir.
  
• 2.How are you?: ‘’Nasılsın?’’ ya da ‘’nasılsınız?’’ anlamlarına gelen bu cümle, karşısınızdaki kişinin ruh halini sorarken kullanılmaktadır. Bu soru tipi bir önceki soru olan ‘’How do you do?’’ ya göre daha samimi kabul edilmektedir.
  
• 3.Good morning: ’Günaydın’’ anlamına gelen ‘’Good morning’’, iş hayatının yeni gününde kişilerle selamlaşma amacıyla kullanılmakta ve iş ilişkisini geliştirmeyi amaçlamaktadır. ‘’Good morning’’ cümlesi aynı zamanda samimi olan kişilerle de rahatlıkla kullanılmaktadır.
  
• 4.Good afternoon: Tıpkı ‘’Good morning’’ de olduğu gibi ‘’Good afternoon’’ da gerek iş hayatında gerekse günlük hayatta rahatlıkla kullanılmakta ve ‘’Tünaydın’’ anlamına gelmektedir.
  
• 5.Good evening: ‘’İyi akşamlar’’ anlamında olan ‘’Good evening’’ cümlesi, iş gününün sonunda kişilerle vedalaşırken ya da o esnada selamlaşılırken kullanılmaktadır. İş hayatı ve günlük hayatın her alanında rahatlıkla tercih edilmektedir.
  
• 6.Nice to meet you/ Pleased to meet you: Bir kişiyle iş esnasında tanışıldığında duyulan memnuniyetten bahsedilmek istendiğinde ‘’Tanıştığımıza memnun oldum’’ şeklinde Türkçeye çevrilen ‘’Nice to meet you’’ ya da ‘’Pleased to meet you’’ kullanılmaktadır.

İngilizce Resmi Olmayan Selamlaşma Biçimleri

• 1.Whazzup/ Sup?: İngilizcede yaygın olarak kullanılan bu resmi olmayan selamlaşma biçimi ‘’What’s up?’’ cümlesinin kısaltılmış biçimi olup; ‘’N’aber?’’ anlamındadır.
  
• 2.Hiya: Yaygın olarak kullanılan bir diğer İngilizce resmi olmayan selamlaşma biçimi de ‘’Hiya’’dır. ‘’Merhaba/N’aber’’ anlamına gelen bu kelime, özellikle gençler arasında kullanılmaktadır.
  
• 3.Howdy: ‘’How do you do?’’ cümlesinin kısaltılmış hali olarak bilinen ‘’Howdy’’, ‘’Selam ya da N’aber’’ gibi anlamlara gelmektedir.
  
• 4.Yo!: ‘’Hey’’ anlamına gelen İngilizce argo selamlaşma kelimesi ‘’Yo!’’ günlük hayatta ve özellikle ABD’de gençler arasında sıklıkla tercih edilmektedir.
  
• 5.You alright?: Resmi olmayan bir diğer İngilizce argo selamlaşma cümlesi ise ‘’You alright’’ dır. Karşıda yakın ilişki kurulan kişinin nasıl olduğunun öğrenilmesi istendiğinde kullanılmakta ve ‘’İyi misin?’’ anlamına gelmektedir.