1. What do you do?<\/h3>\n\n\n\n
Bu, yeni biriyle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ve onlar hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek istedi\u011finizde sorulacak en yayg\u0131n sorudur. Ana dili \u0130ngilizce olan ki\u015filer bu soruyu \u201c\u0130\u015finiz nedir?\u201d sorusuna tercih ederler. veya \u201c\u00d6\u011frenci misiniz?\u201d \u00e7\u00fcnk\u00fc olumsuz bir cevap verme gibi garip durumlardan ka\u00e7\u0131n\u0131r (\u201cAsl\u0131nda \u015fu an i\u015fsizim\u201d veya \u201cHay\u0131r, \u00f6\u011frenci de\u011filim\u201d). Anadili \u0130ngilizce olan ki\u015filer olumsuz yan\u0131t vermek zorunda kald\u0131klar\u0131nda kendilerini rahats\u0131z hissetme e\u011filimindedirler.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ingilizce-small-talk-havadan-sudan-konusan-insanlar..png\")
Cevap olarak, Bir i\u015finiz varsa, nerede \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 (I work in a school) veya mesle\u011finizin ad\u0131n\u0131 (I\u2019m a teacher) veya pozisyonunuzun unvan\u0131n\u0131 (I\u2019m the Director of XYZ Inc.) s\u00f6yleyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n
Hayat\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l ge\u00e7irdi\u011finizle de ili\u015fkilendirmek istiyorsan\u0131z, bunun yerine \u015funu s\u00f6yleyebilirsiniz: I study chemistry at the university \/ I\u2019m a stay-at-home father \/ I make videos for YouTube \/ I\u2019m writing a book about the secret lives of cats.<\/p>\n\n\n\n
2. It\u2019s a nice day, isn\u2019t it?<\/h3>\n\n\n\n
Ba\u015fka bir ki\u015fiyle sohbet ba\u015flatmak veya “k\u00fc\u00e7\u00fck bir konu\u015fma”(small talk) yapmak istedi\u011finizde, bu yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan bir sorudur. \u201cBiraz \u00e7ene \u00e7almak ister misin?\u201d Diye sorman\u0131n dolayl\u0131 bir yoludur.<\/p>\n\n\n\n
Buradaki yap\u0131n\u0131n \u201cIs it cold outside\u201d gibi normal bir sorudan farkl\u0131 oldu\u011funa dikkat edin. Ayr\u0131ca \u0130ngilizce konu\u015fanlar \u201cWhat time is it?\u201d gibi sorular\u0131 ger\u00e7ekten bilgi istediklerinde (s\u0131cakl\u0131k, saat vb. hakk\u0131nda) kullan\u0131rlar. Bu di\u011fer yap\u0131 sizin fikriniz ile ba\u015flar ve ard\u0131ndan sonuna k\u0131sa bir soru ekleyerek di\u011fer ki\u015fiyi ayn\u0131 fikirde olmaya veya kat\u0131lmamaya davet eder.<\/p>\n\n\n\n
Ayr\u0131ca sorunun ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn olumlu ve ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn olumsuz – ya da birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn tam tersi oldu\u011funa dikkat edin. Yani \u201cIt\u2019s not a very nice day, is it?\u201d diyebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n
Cevap olarak onaylamak veya kabul etmek istiyorsan\u0131z, \u201cYesi it is\u201d veya \u201cIndeed\u201d diyebilirsiniz. Bu k\u0131sa cevaplar kibar ama ayn\u0131 zamanda \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u015fu anda sizinle k\u00fc\u00e7\u00fck bir konu\u015fma yapamayacak kadar yorgun\/me\u015fgul\u00fcm anlam\u0131na da geliyor. K\u00fc\u00e7\u00fck bir konu\u015fma yapmak istiyorsan\u0131z, cevab\u0131n\u0131za baz\u0131 ekstra bilgiler eklemelisiniz:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cIt\u2019s a nice day, isn\u2019t it?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cIndeed, it is. I hope it will be nice this weekend too.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cOh? What are you planning for the weekend?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cMy friend and I want to go swimming in the lake.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cThat sounds lovely. Do you swim there often?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cNot so often, nowadays. But we swam there a lot when we were younger\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
3. Do you mind (if I open the window)?<\/h3>\n\n\n\n
Bu ifade, so\u011fuk bir g\u00fcnde pencereyi a\u00e7mak veya onlardan bir \u015fey \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak gibi ba\u015fka bir ki\u015fi i\u00e7in sorun yaratabilecek bir eylem ger\u00e7ekle\u015ftirmek istedi\u011finizde yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekillerde de t\u00fcretilebilir:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cDo you mind if I sit here?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cDo you mind if I borrow your bicycle?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Bu ifadedeki fiil mant\u0131\u011f\u0131, bir \u015fey hakk\u0131nda olumsuz hissetti\u011finiz veya onunla ilgili bir sorununuz oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. Bu durumda, en yayg\u0131n olumlu yan\u0131t \u201cNo problem\u201d Ayr\u0131ca \u201cSure go ahead\u201d diyebilir veya \u201cBe my guest\u201d \u015feklinde devam edebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n
(Bu rehberde kelime veya c\u00fcmle anlamlar\u0131n\u0131 vermek yerine bir mant\u0131k \u00e7er\u00e7evesinde y\u00f6ntem anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7eviriler bulunmamaktad\u0131r.)<\/p>\n\n\n\n
Bu soruya olumsuz cevap \u201cYes\u201d \u00e7\u00fcnk\u00fc \u201cBunu yapman\u0131 istemiyorum. Bunu yaparsan mutsuz olurum.” Ancak anadili \u0130ngilizce olan \u00e7o\u011fu ki\u015fi, kula\u011fa kaba geldi\u011fi i\u00e7in olumsuz yan\u0131t vermekten ka\u00e7\u0131n\u0131r, bu nedenle \u201cI\u2019m sorry\u201d veya \u201cI\u2019m afraid\u201d gibi bir \u015fey s\u00f6yleyerek devam ederler:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cDo you mind if I sit here?\u201d \/ \u201cI\u2019m afraid this place is already taken.\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u201cDo you mind if I borrow your bike?\u201d \/ \u201cSorry, I need it this afternoon.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Yukar\u0131da bahsedilen kal\u0131plardan daha \u00e7ok say\u0131da oldu\u011funu anlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r, fakat burada ama\u00e7, dilin k\u00fclt\u00fcr ile olan ili\u015fkisini ve ileti\u015fim kurarken yakalanan mant\u0131\u011f\u0131n de\u011fi\u015febilece\u011fini aktarabilmektir. \u015eimdi daha spesifik bir alana, i\u015f hayat\u0131na ge\u00e7ebiliriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130ngilizce konu\u015fmak, ana dili \u0130ngilizce olanlar i\u00e7in bile zor ve korkutucu olabilir. Ancak g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131zda tekrar tekrar kullanabilece\u011finiz bir\u00e7ok tabir vard\u0131r.<\/p>\n
Bu ifadeleri \u00f6\u011frenir ve pratik yaparsan\u0131z arkada\u015flar\u0131n\u0131z, meslekta\u015flar\u0131n\u0131z veya yabanc\u0131larla \u0130ngilizce konu\u015furken daha rahat hissetmeye ba\u015flayacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[97],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}