{"id":1296,"date":"2021-05-22T14:35:37","date_gmt":"2021-05-22T14:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/?p=1296"},"modified":"2021-05-22T14:35:38","modified_gmt":"2021-05-22T14:35:38","slug":"coldplay-hymn-for-the-weekend-ingilizce-sarki-sozleri-cevirisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/coldplay-hymn-for-the-weekend-ingilizce-sarki-sozleri-cevirisi\/","title":{"rendered":"Coldplay Hymn for the Weekend \u0130ngilizce \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7evirisi"},"content":{"rendered":"\n

Hymn for the Weekend \u015fark\u0131s\u0131, Coldplay grubunun 25 Ocak 2016 tarihinde piyasaya s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ok dinlenen \u015fark\u0131lardan biridir. Youtube platformu \u00fczerinden 1 milyardan fazla t\u0131klanan Coldplay Hymn for the Weekend \u015fark\u0131s\u0131, t\u00fcm d\u00fcnya genelinde en \u00e7ok dinlenen yabanc\u0131 pop \u015fark\u0131lar\u0131ndan biridir. Ayn\u0131 zamanda bu \u015fark\u0131, zaman zaman Beyonce Coldplay olarak da an\u0131lmaktad\u0131r. Bu i\u00e7erikte Coldplay Hymn for the Weekend \u00e7evirisini, grup \u00fcyelerini sizler i\u00e7in derledik.<\/p>\n\n\n\n

Britanya k\u00f6kenli bir rock ve post-britpop grubu olan Coldplay, 1996 y\u0131llar\u0131nda Chris Martin ve Jonny Buckland taraf\u0131ndan ikilinin e\u011fitim ald\u0131\u011f\u0131 University College London\u2019da kurulmu\u015ftur. Grubun kuruldu\u011fu andaki ismi Pectoral olmakla beraber ard\u0131ndan Guy Berryman\u2019in gruba kat\u0131lmas\u0131yla ise isim Starfish\u2019e \u00e7evrilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

Coldplay Grubu \u00dcyeleri<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Guy Beryyman \u2013 bas gitar<\/p>\n\n\n\n

Chris Martin \u2013 vokal, akustik gitar<\/p>\n\n\n\n

Will Champion  \u2013 bateri<\/p>\n\n\n\n

Jonny Buckland \u2013 elektro gitar<\/p>\n\n\n\n

Coldplay HYMN For the Weekend S\u00f6zleri \u00c7eviri<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A\u015fa\u011f\u0131da Coldplay HYMN For the Weekend \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00e7evirisini bulabilirsiniz. \u015eark\u0131n\u0131n ad\u0131na g\u00f6re T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi Hafta Sonu \u0130\u00e7in \u0130lahi\u2019dir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Drink from me<\/td>Benden bir i\u00e7ki<\/td><\/tr>
Drink from me<\/td>Benden bir i\u00e7ki<\/td><\/tr>
Then we\u2019ll shoot across the sky<\/td>Sonra biz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 ate\u015f edece\u011fiz<\/td><\/tr>
Symphony\u2026..<\/td>Ahenkle\u2026..<\/td><\/tr>
Then we\u2019ll shoot across the sky<\/td>Sonra biz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 ate\u015f edece\u011fiz<\/td><\/tr>
We\u2019re on a\u2026..<\/td>Bize benden bir i\u00e7ki, bir i\u00e7ki<\/td><\/tr>
Drink from me, drink from me<\/td> <\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Then we\u2019ll shoot across the sky<\/td>Sonra biz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 ate\u015f edece\u011fiz<\/td><\/tr>
Symphony<\/td>Ahenkle<\/td><\/tr>
(So high! so high!)<\/td>(\u00c7ok y\u00fckse\u011fe, \u00e7ok y\u00fckse\u011fe)<\/td><\/tr>
Then we\u2019ll shoot across the sky<\/td>Sonra biz g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 ate\u015f edece\u011fiz<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Oh, angels sent from up above<\/td>Oh melekler beni en tepeye g\u00f6nderdi<\/td><\/tr>
You know you make my world light up<\/td>Sen benim d\u00fcnyay\u0131 ayd\u0131nlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilirsin<\/td><\/tr>
When I was down<\/td>Ben a\u015fa\u011f\u0131dayken<\/td><\/tr>
When I was hurt<\/td>Ben incinmi\u015fken<\/td><\/tr>
You came to lift me up\u2026<\/td>Sen beni y\u00fckseltmeye gelirsin<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Life is a drink, and love\u2019s a drug<\/td>Hayat bir i\u00e7ki ve a\u015fk bir ila\u00e7<\/td><\/tr>
Oh now I think I must be miles up<\/td>Oh \u015fimdi san\u0131r\u0131m bir mil y\u00fckselmeliyim<\/td><\/tr>
When I was hurt, withered, dried up<\/td>Ben kuruyup soldu\u011fumda<\/td><\/tr>
You came to rain a flood<\/td>Sen bir sel ya\u011fmuru gibi gelirsin<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
So drink from me, drink from me<\/td>O y\u00fczden benden bir i\u00e7ki, benden bir i\u00e7ki<\/td><\/tr>
When I was so thirsty<\/td>Susad\u0131\u011f\u0131mda*<\/td><\/tr>
We\u2019re on a symphony<\/td>Biz bir ahenk \u00fczerindeyiz<\/td><\/tr>
Now I just can\u2019t get enough<\/td>\u015eimdi yeteri kadar alamad\u0131m**<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Put your wings on me, wings on me<\/td>Kanatlar\u0131n\u0131 bana koy, benim \u00fczerime<\/td><\/tr>
When I was so heavy<\/td>Ben \u00e7ok a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131mda<\/td><\/tr>
We\u2019re on a symphony<\/td>Biz bir ahenk \u00fczerindeyiz<\/td><\/tr>
When I\u2019m lower, lower, lower, low<\/td>Ben al\u00e7ald\u0131\u011f\u0131mda<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Ah-oh-ah-oh-ah<\/td>Ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
Got me feeling drunk and high So high, so high<\/td>\u0130\u00e7mi\u015f ve sarho\u015f hissettim<\/td><\/tr>
Oh-ah-oh-ah-oh-ah<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
I\u2019m feeling drunk and high<\/td>Oh-ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
So high, so high<\/td>\u0130\u00e7mi\u015f ve sarho\u015f hissediyorum<\/td><\/tr>
(Woooooo!)<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
 <\/td>(Woooooo!)<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Oh, angels sent from up above<\/td>Oh melekler beni en tepeye g\u00f6nderdi<\/td><\/tr>
I feel it coursing through my blood<\/td>Kan\u0131m\u0131n dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum<\/td><\/tr>
Life is a drink, your love\u2019s about<\/td>Hayat bir i\u00e7ki, senin a\u015fk\u0131n<\/td><\/tr>
To make the stars come out<\/td> Y\u0131ld\u0131zlara \u00e7\u0131kmak hakk\u0131nda\u2026<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Put your wings on me, wings on me<\/td>Kanatlar\u0131n\u0131 bana koy, benim \u00fczerime<\/td><\/tr>
When I was so heavy<\/td>Ben \u00e7ok a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131mda<\/td><\/tr>
We\u2019re on a symphony<\/td>Biz bir ahenk \u00fczerindeyiz<\/td><\/tr>
When I\u2019m lower, lower, lower, low<\/td>Ben al\u00e7ald\u0131\u011f\u0131mda<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Ah-oh-ah-oh-ah<\/td>Ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
Got me feeling drunk and high<\/td>\u0130\u00e7mi\u015f ve sarho\u015f hissettim<\/td><\/tr>
So high, so high<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
Oh-ah-oh-ah-oh-ah<\/td>Oh-ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
I\u2019m feeling drunk and high<\/td>\u0130\u00e7mi\u015f ve sarho\u015f hissediyorum<\/td><\/tr>
So high, so high<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
(Woooooo!)<\/td>(Woooooo!)<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Ah-oh-ah-oh-ah<\/td>Ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
La, la, la, la, la,<\/td>La, la, la, la, la,<\/td><\/tr>
So high, so high<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
Ah-oh-ah-oh-ah<\/td>Ah-oh-ah-oh-ah<\/td><\/tr>
Got me feeling drunk and high<\/td>\u0130\u00e7mi\u015f ve sarho\u015f hissettim<\/td><\/tr>
So high, so high<\/td>\u00c7ok sarho\u015f, \u00e7ok sarho\u015f<\/td><\/tr>
 <\/td> <\/td><\/tr>
Let me shoot across the sky\u2026<\/td>G\u00f6ky\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 ate\u015f etmeme izin ver<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Coldplay HYMN \u015eark\u0131s\u0131n\u0131n Hikayesi ve Anlam\u0131 Nedir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bir \u015fark\u0131n\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda neyden ilham ald\u0131\u011f\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemli ve ilgi \u00e7ekicidir. Chris Martin Coldplay Hymn For The Weekend s\u00f6zlerini yazarken neler hissetti\u011fini ve nas\u0131l ilham ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u015fu \u015fekilde a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

\u2018\u2019Bir g\u00fcn barda oturuyordum ve ard\u0131ndan herkesin i\u00e7ki ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Hemen akl\u0131ma Drinks On Me adl\u0131 bir \u015fark\u0131 ismi geldi. Ard\u0131ndan birka\u00e7 \u015fey m\u0131r\u0131ldand\u0131m: \u201cdrinks on me, drinks on me\u201d. Sonra \u015fark\u0131n\u0131n devam\u0131 gelmeye ba\u015flad\u0131. Gruba bu fikrimi sundu\u011fumda harika oldu\u011funu fakat \u201cdrinks on me\u201d ifadesinin uyumlu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler ve \u201cdrink from me\u201d un daha uygun oldu\u011funu s\u00f6ylediler. B\u00f6ylece bunu kabul ettik ve \u015fark\u0131y\u0131 besteledik.\u2019\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chris Martin\u2019e bir barda otururken gelen bu ilham sayesinde Hymn for the Weekend \u015fark\u0131s\u0131 ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u00e7ki, a\u015fk, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve \u015farap temalar\u0131 \u00fczerine olu\u015fturulan Hymn for the Weekend, Hafta Sonu \u0130\u00e7in \u0130lahi anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Chris Martin ve Coldplay Grubunun En Hit \u015eark\u0131lar\u0131 Hangileridir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Coldplay\u2019in en \u00e7ok dinlenen \u015fark\u0131lar\u0131 ise genel olarak \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

  • Yellow<\/li>
  • In My Place<\/li>
  • Fix You<\/li>
  • Viva La Vida<\/li>
  • Paradise<\/li>
  • Princess Of China<\/li>
  • Hymn for the Weekend<\/li>
  • Something Just Like This<\/li>
  • Adventure of A Lifetime<\/li>
  • The Scientist<\/li>
  • Magic<\/li>
  • Clocks<\/li>
  • Christmas Lights<\/li>
  • Charlie Brown<\/li>
  • Everglow<\/li>
  • Every Teardrop Is A Waterfall<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Coldplay Grubunun En Ba\u015far\u0131l\u0131 Alb\u00fcmleri Nelerdir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Coldplay grubunun en be\u011fenilen alb\u00fcmleri \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n\n\n\n

    • Parachutes<\/li>
    • A Rush of Blood to the Head<\/li>
    • X&Y<\/li>
    • Viva la Vida or Death and All His Friends<\/li>
    • Mylo Xyloto<\/li>
    • Ghost Stories<\/li>
    • A Head Full of Dreams<\/li>
    • LeftRightLeftRightLeft<\/li>
    • Live 2003<\/li>
    • Live in Buenos Aires<\/li>
    • Ghost Stories Live 2014<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hymn for the Weekend \u015fark\u0131s\u0131, Coldplay grubunun 25 Ocak 2016 tarihinde piyasaya s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ok dinlenen \u015fark\u0131lardan biridir. Youtube platformu \u00fczerinden 1 milyardan fazla t\u0131klanan Coldplay Hymn for the Weekend \u015fark\u0131s\u0131, t\u00fcm d\u00fcnya genelinde en \u00e7ok dinlenen yabanc\u0131 pop \u015fark\u0131lar\u0131ndan biridir. Ayn\u0131 zamanda bu \u015fark\u0131, zaman zaman Beyonce Coldplay olarak da an\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interingilizce.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}